« Turek.net.pl Regulamin HydeParku       
   HydePark - www.hp.turek.net.pl
Ogłoszenia
Ogłoszenia
Aktualnosci Turek
Aktualnosci
Pogoda Turek
Pogoda
Praca Turek
Praca
 FAQFAQ   CzatCzat   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

The Simpsons PL

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum hydepark Strona Główna -> Sztuka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Fokus
Ciężki przypadek
Ciężki przypadek


Dołączył: 14 Paź 2004
Posty: 968
Skąd: Turek

PostWysłany: Sob Sie 25, 2007 03:05    Temat postu: The Simpsons PL Odpowiedz z cytatem

Zachęcam do obejrzenia tego filmu(animowany) ALE koniecznie w polskiej wersji językowej!
Naprawde polecam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Adas
Nie ma szans na leczenie !!!
Nie ma szans na leczenie !!!


Dołączył: 14 Gru 2003
Posty: 2603
Skąd: Turek

PostWysłany: Sob Sie 25, 2007 09:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ja ogladalem w angielskiej wersji z napisami w kinie Bardzo szczęśliwy swietna sprawa ;D
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szczota
Ciężki przypadek
Ciężki przypadek


Dołączył: 17 Wrz 2005
Posty: 894
Skąd: turek/łódź

PostWysłany: Sob Sie 25, 2007 09:12    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

w polskiej wersji czyli jak?, dabing zrobili?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
heniek
Nie ma szans na leczenie !!!
Nie ma szans na leczenie !!!


Dołączył: 17 Paź 2002
Posty: 2486
Skąd: znienacka

PostWysłany: Sob Sie 25, 2007 14:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Do kin trafiły 2 wersje: z dubbingiem i z napisami. Idąc na seans sami wybieramy wersję, którą chcemy oglądać. )
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
nicpon
Szef wszystkich szefów


Dołączył: 26 Wrz 2002
Posty: 3275
Skąd: Kórnik, ale made in Turek

PostWysłany: Sob Sie 25, 2007 15:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli ktoś jest wielkim fanem Simpsonów i chce usłyszeć masę odwołań do rzeczywistości amerykańskiej, to polecam wersję z napisami. Jeżeli ktoś aż tak nie kocha Homera i jego rodzinki i ma ochotę posłuchać kilku tekstów odwołujących się do polskiej rzeczywistości, to może sobie iść na wersję z dubbingiem. Wtedy usłyszy coś o "ministrze edukacji z dalekiego kraju" itp.

Ja przegrałem głosowanie, dlatego poszedłem na wersję polską. Nie powiem, film jest śmieszny. W wielu momentach można było się zdrowo po śmiać. Ale pozostał jakiś taki niedosyt. Chyba będę musiał obejrzeć wersję amerykańską Oczko
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
heniek
Nie ma szans na leczenie !!!
Nie ma szans na leczenie !!!


Dołączył: 17 Paź 2002
Posty: 2486
Skąd: znienacka

PostWysłany: Nie Sie 26, 2007 15:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

ja oglądałem jedynie wersję amerykańską i jakoś mnie nie ciągnie do polskiej Oczko
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG
ankhu
Maniak


Dołączył: 11 Mar 2005
Posty: 1581
Skąd: coś na skraju Puszczy Mroku

PostWysłany: Nie Sie 26, 2007 16:55    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

tez widzialem amerykanska i no... fajna byla Diabełek po polska raczej nie siegne Jęzor bywajcie zdrowi, a przede wszystkim szczesliwi Bardzo szczęśliwy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum hydepark Strona Główna -> Sztuka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


HP.turek.net.pl nie ponosi odpowiedzialnosci za tresć umieszczanych opinii.
Zalogowanie i użytkowanie Forum (HydeParku) oznacza akceptację regulaminu HydePark w aktualnym brzmieniu.

  « Turek.net.pl